北外翻硕复试怎么算分

北外翻硕复试的评分是根据多个方面综合考虑的，主要分为笔试和面试两部分。

对于笔试部分，一般包括英汉互译、英汉写作、英汉语法等内容。其中，英汉互译主要考察学生的翻译水平和词汇应用能力，英汉写作考察学生的表达能力和写作技巧，英汉语法考察学生对语法规则的掌握。根据实际情况，每个题目都有相应的分值，一般来说，难度较大的题目分值较高，难度较小的题目分值较低。

而面试部分主要考察学生的口语表达能力和综合素质。面试内容包括自我介绍、英语口语测试、个人经历和学术研究计划等。评分主要根据学生的回答内容、表达流利度、语法准确性、思维逻辑清晰等方面进行评判。

在评分过程中，评委会根据学生在笔试和面试中的表现综合评定得分。一般来说，北外翻硕复试的录取分数线相对较高，学生需要在笔试和面试中都有不错的表现才能有机会被录取。

总结来说，北外翻硕复试的评分是根据学生在笔试和面试中的表现进行综合评定的。学生需要在翻译、写作、语法等方面有较好的表现，并且能够在面试中展示自己的口语能力和综合素质，才能有机会被录取。